An illustration for a bar in Kafkuf dum

Este año estuve en varios eventos y en uno de ellos llamado Czech Design Week me pidieron que pintara una barra de bar, en especial cocktails, así que me puse a esbozar y saqué una idea bastante graciosa y que al cliente le gustó. Aquí os dejo las foticos, cabe decir que era mi primera vez en hacer algo así y además el fondo era negro...

This year I made some events, design ones and in one of them call Czech Design Week they ask me to paint a bar furniture for cocktails, so i start to draw few drafts and end up having a funny idea that client liked instantly. Here are some pics i took. Gotta say the background was black and that was the first time I ever did sucha thing.

An underwater collaboration & Plove.cz

Este año como todos ellos, se ha celebrado Designblok, y en uno de los estantes: se podia ver la  marca de bañadores PLOVE de la mano de Pavlina la que me pidió que le realizará una serie de posters para decorar el stand donde tenía sus preciosos y femeninos bañadores. Decidí ir a por una técnica que poco había experimentado: el collage. Realicé tres preciosas piezas inspiradas en tal colección: evocando las misteriosas profundidades marinas, jugando con la geometría y dandole siempre un toque minimal y elegante. Aquí las podéis ver, y en el stand al fondo a la izquierda :)

Another year Designblok was celebrated and in one of the stands you could find a brand called PLOVE.cz about swimsuits by Pavlina, who asked me for a pretty collaboration: make a serie of three posters to decorate her stand inspired by her elegant and femenin brand with geometric tones and sea elements and creatures. I decided to try a technique i never tried before: collage. I created three beautiful pieces inspired in the deep sea, the geometric shapes and always with a minimal touch. You can see them here and also in the stand.

// Tattonies in your skin

Están muy de moda los tatuajes últimamente, y para aquellos alergicos a las agujas tenemos una brillante solución, los llamados tattonies: tatuajes temporales. Dicho y hecho para un evento muy especial, la boda de Alex y Vane ( más hermana q amiga ) me sugirió que hiciera unos tattonies con varios de mis personajes, Littles y demás. Así que aquí os dejo unas fotillos del resultado. Fotos hechas por otro querido amigo,  Rafa Janicki

Tattoes are in fashion lately, and for all that needle scary people there's a good option, they call it tattonies; temporary tattoes. I had an important event, Alex & Vane's wedding ( a sister to me ) she suggested to make some of the tattonies based on my characters; Littles and other creatures. Here you can see some of the pics made by the talented Rafa Janicki another lovely friend.

DSC_8719.jpg

Léna Brauner- My new little inspiration

Llevo siguiendo un tiempo siguiendo a esta camaleonica artista checa y mi alegría fue encontrarla el año pasado en el Festival de ilustración y por fin conocerla cara a cara. Esta chica tiene un estilo más allá de lo femenino y onírico. Con una paleta de colores suaves y apastelados en tan sólo unas horas es capaz de crear una auténtica pieza de arte exponiendo siempre mujeres de cuerpos desnudos y animales salidos de cuentos lejanos. Me encantó reflejarla en mi estilo y reirnos juntas al ver el primer esbozo... gracias Léna por aceptar ser mi nueva -Little, y no dejes de emocionarnos con tu arte!

I've been following this chamaleonic czech artist and my happiness was were i met her in the Czech illustration Festival one year ago, and talk to her face to face. This girl has a style beyond the femenine and oneiric. Her palette is full of pastel and soft colors, in a few hours she can create a unique piece of art, exposing her nude and melancholic womans and animals coming out from distant tales. I'd love to draw her in my style and laugh together with the first draw... Thanks Léna to accepted my offer to become a Little and never stop creating your unique art that move us all.

Little BADGES --- el artista en tí

Little badges es una colección de broches hechos con plexiglass y muchísimo amor que no dejarás de llevar y combinar con todo tu vestuario. Conviertete en Frida, Warhol, Dalí o en el cómico Chaplin, depende quien quieras ser ese dia. Rompí con el toque pop-naif de los posters y creé esta cole de 12 broches en un estilo muy minimal. Ahora disponible en The Chemistry design store ( Pavel y Petr muy contentos llevando Warhol y Mucha ).

Little badges is a collection of badges made of plexiglass and lots of love. You will not want to wear anything else and also they are so playful so you can combine with any of your outfits. Turn into Frida, Warhol, Dalí or the funny Chaplin, depends on how is your mood and who you WANT TO BE. I broke with the pop-naif touched of the posters and created a unique minimal design piece. Now you can find them in the Chemistry design store ( Pavel and Petr happy ones wearing Warhol and Mucha )